Y con la Semana del Libro en Catalán comenzará el otoño literario

publicado en: Uncategorized | 0

Vilaweb, 24/07/2018

Después de haber celebrado hace pocos días los cuarenta años de la entidad y haber recibido la Cruz de San Jorge, la Asociación de Editores en Lengua Catalana (Editors.cat) ha presentado la Semana del Libro en Catalán. Este año, la 36ª feria literaria se hará del 7 al 16 de septiembre en la plaza de la Catedral de Barcelona.

Los datos que han dado los organizadores demuestran que con La Setmana comenzará el otoño literario, ya que este evento ofrecerá doscientas cincuenta novedades editoriales. Desde hace tres años, los editores optan por esta cita literaria, la más importante después de Sant Jordi, y por eso avanzan la edición de los títulos de otoño, para estar presentes. Unos doscientos autores pasarán y firmarán sus libros.

Entre las novedades que se podrán encontrar en La Setmana habrá: El cielo no es para todo el mundo, de Marta Rojals (Libros Anagrama); Quien buenas obras hará, de Pep Tosar (Lleonard Muntaner Editor); Amor a la lidia, de Blanca Luz Vidal (Pagès Editors); Para tener casa hay que ganar la guerra, de Joan Margarit (Proa); Magret y los anarquistas de Francesc Puigpelat (Alrevés). Y las traducciones: Errata. Una vida a examen, de George Steiner (Arcadia); La vida material, de Marguerite Duras (Club Editor); Luz de agosto de William Faulkner (Ediciones del 1984); La línea de sombra, de Joseph Conrad (el Avance).

Los datos hacen gozo: 204 expositores, 183 editoriales, 11 librerías, 2 distribuidores y 7 instituciones. También se mostrarán 500 cabeceras de revistas de la APPEC. Estarán representados todos los Países Catalanes con la excepción de Alghero. Este año, se ha incorporado una actividad de Cataluña Norte. Serán 265 actividades durante diez días, 45 de las cuales para el público familiar. Además, las familias que hagan un gasto de cincuenta euros durante la semana recibirán de regalo una librería de cartón que se monta y desmonta, para fomentar que los niños tengan su biblioteca en casa. También se potenciarán las actividades dedicadas al público juvenil y las rutas literarias, que tienen una gran aceptación e interés, según Joan Sala, presidente de La Setmana.

Sala ha explicado que este año habrá un 25,2% más de expositores que el año pasado. Esto es posible, a pesar de no haber ganado espacio, porque todas las librerías presentes en la feria podrán tener sólo los libros vinculados a una decena de editoriales. De manera que no habrá stands que repetirán títulos.

Como el año pasado, el Instituto Ramon Llull organizará, por una parte, el Making Catalán Literature, una visita a Cataluña de dieciocho editores y agentes literarios extranjeros con el objetivo de presentarles la literatura catalana de manera directa y personalizada, fomentando también los lazos con los agentes literarios y las editoriales catalanas, los escritores, los críticos y los traductores. Por otra parte, el Llull, junto con la librería Jaimes, también dispondrá de un espacio dedicado a obras traducidas del catalán en las principales lenguas extranjeras, un espacio pensado sobre todo para los turistas.

Este año, el Premio Trayectoria lo recibirá por primera vez un librero, Guillem Terribas, de la librería 22 de Girona. Aunque hoy se mira desde una segunda fila la librería, porque se ha jubilado, Terribas ha dicho durante la presentación de La Setmana que se vinculó con la Semana del Libro en Catalán desde el principio y por eso siente que el premio es uno de los reconocimientos más emocionantes que ha recibido. Porque él morirá siendo librero. El artista Frederic Amat ha sido el encargado de hacer la imagen de la Semana.

La edición es Países Catalanes

Andorra, Cataluña Norte, las Islas y Valencia también están presentes en La Setmana, con la participación del Ministerio de Cultura del Gobierno Andorrano, la Asociación del Libro del Pirineo, la Asociación de Editores del País Valenciano y el Instituto de Estudios Baleares. Todos ellos tendrán una presencia muy destacada durante La Setmana con ‘El día de la Cosecha Valenciana’, un encuentro de autores valencianos; El día de los Pirineos ‘, con diferentes presentaciones de novedades y una lectura teatralizada; presentaciones de libros de autores de las Islas; y la conmemoración del Año Josep Maria Llompart. La mañana del día 11, Cataluña Norte tendrá su espacio con la presentación de ’55 urnas para la libertad. El Libro Amarillo ‘, el libro catálogo de la exposición itinerante publicado por el Comité de Solidaridad Catalana, entre otras actividades.

La Setmana también dedicará actos a debatir sobre la libertad de expresión tan estrujada los últimos tiempos, con organizaciones como el PEN Catalán y la Asociación Catalana por los Derechos Civiles, y se impulsará un manifiesto por la libertad de expresión.